(One Night Two Days, Cruise to the Islands in Mokpo)
We are going on cruise to some islands today.
On a cruise ship departing from Mokpo,
you'll tour around beautiful islands in the west coast.
The first mission is "Guys, Let's Go to School".
Ma'am, do you know where the house with cows is?
Are you twin brothers?
(The mission is to bring children to school in time.)
- You look pretty. - She's pretty.
(And the escape mission began.)
Mission complete.
(Then they left for Oedaldo Island.)
(What will happen in Oedaldo Island?)
(The members have arrived...)
(at the paradise, Oedaldo Island.)
(It's a luxurious resort perfect for the cruise.)
- Let's take a nap here. - Okay.
It's a good idea.
I love this part of the show.
- I love it. - Me, too.
- This is nice. - They have everything.
- Let's take a nap. - It's nice.
This is...
the best place in Oedaldo Island, the seawater pool.
I didn't know they had swimming pool in the island.
- Children would love this place. - That's right.
You'll have free time in this place,
enjoying the beautiful scenery of the sea.
- Really? - Are you sure?
- This is amazing. - He already took his shoes off.
(He acts like an old man.)
Get some rest in the shade.
We won't call you until the next schedule.
Awesome.
Jong Min, put some oil on Joon Young's body.
(Baffled)
(Laughing)
Put some oil on my legs.
After all, we are in the Island of love.
It's romantic.
Since we're in the Island of love, I will let you.
(The island is full of love.)
- You should do it. - Don't be ridiculous.
I want some ramyun.
I'd like some fruit juice.
I know. Or watermelon bingsu.
- Right. I'd like some kiwi juice. - I love watermelon.
Bring in the welcome package.
I wonder what it is.
- What package did he say? - I think I can guess.
- I see a pineapple. - It's a pineapple!
- There are even coconuts. - Coconuts!
- How can we eat this though? - Is this real?
- What's this? - Look at these bananas.
Please give us a hammer.
- This is real. - This is really hard.
This is the hammer. Let's crush this.
- Goodness. - They sound like walnuts.
(Didn't you ask for a hammer?)
Look, I did it.
(That's one way to do it.)
Look, I did it.
What? Can we eat it now then?
- How did you do it? - Did he get it?
- I should try that too. - Is it good?
- My goodness. - Is it good?
It's delicious.
(He's drinking it as if it were from the fountain of youth.)
- That's it. - Hang on.
- Gosh, it's really good. - Okay.
Here. Could you help me with this, too?
(Smashing)
- Once more, please. - This is very sweet.
(We never told them to eat it that way.)
- Look. It's coming out. - Look.
(They're fine on their own.)
- Here it comes. - Goodness.
(This is the taste we've been looking for!)
- Wow. - The white...
- meat inside is such a delicacy. - Please open it for me.
- It's almost open. - You did it!
(Laughing)
It has a shape of lips.
- Try some. - You smashed it really well.
- What's this called? - It's a coconut.
(Just like primitive men.)
It's like witnessing the beginning of mankind.
In this primitive world,
they can keep to their human nature.
In the eyes of civilised men,
their actions might seem shocking.
Let's look deeper into the life...
of the primitive tribe isolated from the modern world.
I want some pineapple.
Here you go.
(It's a wild pitch.)
- You're doing it wrong. - Use your brain.
- He cracked it. - His brain?
- Look how juicy it is. - It's all yours.
(Slurping)
It's delicious.
(He takes a bit bite, too.)
- Here, try some. - No, I'm good.
- You don't eat this part? - No, I don't eat the meat.
(Smashing)
- Okay. - Look at that.
I've never seen anyone rip open a pineapple before.
This is what real fruit juice looks like.
- Can I get some more? - Get this piece.
Squeeze it.
- Oh, this is amazing. - Squeeze.
(The strong caveman tries some, too.)
Why are we wasting your strength...
when you can just eat these bananas? No, I'm good.
- Why? This is really good. - It really is.
It's too sour for me.
- I mean the pineapple. - Is it sour?
(This is so good.)
Isn't it delicious?
(Jong Min devours it.)
Jong Min's eating it as if it were a king crab.
Exactly. As if it were a lobster.
- He does seem enthusiastic. - Look at him.
(He elegantly enjoys the pineapple.)
(He eats the fruit by ripping it.)
Sir, you've had enough king crabs today.
He seems to be overwhelmed by it.
You look like you're eating marinated crabs.
- This is nice. - Goodness.
That's the end of your break.
Is it done?
It didn't really feel like a break.
We've brought swimsuits for everyone...
so you can enjoy the pool behind you.
- Nice. - You should go and get changed.
- Swimsuits? - What's the catch?
We weren't given free time at all.
Mud festivals open in July but we attended one last April.
I caught a cold that day.
- We all did. - Yes, we all caught a cold.
In summer, they make us sweat in winter jackets.
- Why do you do this to us? - It's like we're being tortured.
(Let's go and get changed.)
- Let's go. - Can't we change here?
Goodness.
(They're changing in the locker rooms.)
- We're doomed. - I know.
(Swooshing)
(He has a six pack.)
I should wear something warm with the swimsuit.
(Jong Min takes off his top, too.)
Goodness.
(Dream versus reality)
(A muffin top)
Let me remind you I ate half a pineapple.
I am telling you. I'm serious.
It's usually half this size.
Why is your stomach square?
- Its shape is so weird. - It's square.
(He's fascinated looking at it.)
- It's the pineapple. - All right. I believe you.
(Fascinated)
(Oedaldo Island, the Island of love)
We're here in Oedaldo Island, the paradise of Mokpo.
Here, you'll play a simple game in the pool.
You'll soon jump in the water.
Dong Gu,
you are an ex-marine.
Is there a warm up exercise that you did there?
- Watch your step. - Jumping jacks.
- Let's just do it 30 times. - Okay.
- Do we shout 30 after? - Of course not.
- We're doomed. - Repeat after me. 30 times!
- 30 times! - It's unbelievable.
- Okay, 45 times. - 45 times!
- Fine, 50 times. - 50 times!
- Let's see, 80 times. - 80 times!
- Louder! 100 times! - 100 times!
It's 100 times. Ready, go!
- That's 1, 2, 3 and 1. - What?
- What's going on? - Are you serious?
- That's too much. - Hang on.
- You were on board. - That's too much.
- Let's do it 20 times. - Okay, 20 times.
- Remember not to yell 20. - Of course.
- If you do... - Let's throw them in the pool.
- Okay. - We'll toss you in the pool.
- Sounds good. - All right.
And go.
- That's 1, 2, 3 and 1. - That's 1, 2, 3 and 1.
- That's 1, 2, 3 and 2. - That's 1, 2, 3 and 2.
- That's 1, 2, 3 and 3. - Hang on.
(They enthusiastically flapped their arms.)
- That's 18. - 1, 2, 3.
- That's 19. - 1, 2, 3.
That's 20.
(Once a fool, always a fool.)
- Come here. - How could you?
- You shouldn't have. - Goodness.
- Here. - Let's toss him in.
- Jong Min. - Let go of me.
- Here. - Grab him.
(They're a mess.)
- Here. - Hold on.
- Here we go. - Darn it.
(He'll soon be punished.)
In 1, 2, 3.
It's freezing!
- You should've focused. - Let's do it again.
(Let's do it again.)
- What are you doing? - My pants are stuck here.
(My pants are stuck here.)
Let me start by telling you...
when you'll get to the boat.
The ship will leave Oedaldo Island...
at exactly 2:25pm.
(The ship leaves at 2:25pm.)
Right now, it's 12:37pm.
That's right.
You can try as many times as as you want.
But if you miss the ship,
you'll be left here with your manger, stylist and cameraman.
What you do after that is up to you.
(They'll be left without anything.)
The game you'll play...
is called "Underwater Charades".
(Underwater Charades)
You'll play in teams.
Both of you will go underwater.
One will describe the word using his gestures...
while the other will guess the correct answer.
If you get 5 correct answers in less than 2 minutes,
- you'll leave the island. - Charades?
- Underwater? - That's right.
You can only describe the word underwater.
Your head needs to be fully immersed.
You can use your voice and your whole body.
(The head must be underwater.)
(Whatever)
(Team Tom Cruise goes first.)
(They'll come down a giant water slide.)
I am scared. Gosh.
This time, I'm not going to lose.
Watch me. One Night Two Days.
- Let's go. - Yes!
Here you go!
- Look at that. - It's cold though.
Here I come. One Night Two Days!
Goodness. The water's freezing cold.
Goodness.
- Let's do this. - You have two minutes.
You get to pass twice.
(They only get to pass twice.)
Give them the first word.
(What's the first word?)
Darn it.
- Is it difficult? - Goodness.
- We can do it. - Watch carefully, all right?
I will. We won't lose this time.
Here they go.
(The underwater Uncle Tong dance)
- Do you get what it is? - Hand beetling?
(Hand beetling?)
No, watch carefully!
This is crazy.
It'll be hard to do it if you keep floating.
Goodness.
Is it Bae Yeong Man?
(Bae Yeong Man?)
What is it?
- We'll pass. - What was it?
(Whack-a-mole)
Will he get it?
- Whack-a-mole. - That's correct.
That was pretty amazing.
- Ramyun. - That's correct.
(Yawn)
He'll drink so much water.
(Underwater?)
- He'll drink so much. - This is a bit too harsh.
Look.
A milestone?
(A milestone?)
It looks like some kind of fish.
(Watch me carefully.)
(Why would I put my hand on my mouth?)
(He still thinks it's a millstone.)
- Go back underwater. - Move on the next one.
- Let's pass. - Okay.
(They moved on from "yawn".)
(Water drops)
Gosh. Pass!
- You've already passed twice. - I did?
- I can't do it any more? - Just do it.
Here they go.
(They have to try and guess "water drops".)
(He suddenly takes off his shorts.)
Buttocks. Thighs.
An injection. Hips.
(Time's up.)
How are we supposed to play this game?
- What was the word? - This seems too difficult.
- What was that? - Water drops.
Was that "water drops"?
- How can we put it off? - I showed my polka-dot panties.
(The word "water drops" reminds him of panties.)
- Oh, my goodness. - What about "yawning"?
I tried really hard to yawn.
I had to drink salty water for that.
This game is so difficult.
Check the given word. We'll blow the whistle...
- when you're ready. - Let's go!
(Artificial respiration)
Okay.
(Defconn makes gestures underwater.)
What's he shaking his bottom?
- I know it! - Buttocks!
I know it.
(You know...)
- Artificial respiration! - Okay!
- How did he get it? - That's correct.
(Wrinkles)
Gourmet.
- This? - Hurry up.
- Wrinkles! - That's correct.
- I got it. - That was too easy.
(The next word is "drum".)
Drum!
- Correct. - Next.
(Spitting while lying down)
(He tries hard to spit.)
- Martial arts? - No!
- Look at me. - Arm bar!
(Look, I'm lying down and spitting.)
Backstroke?
I'll try to shout. Go underwater.
(He gets closer to shout the answer.)
Hang on a second. What's that?
(What are you doing now?)
(The beautiful light through the water...)
(stimulates an improper imagination.)
(Bumping)
- What are you doing? - Let's skip this one.
Okay. Show me the next one.
(High kick)
All right.
It's Choo Sung Hoon!
- No. - Goodness.
Seriously. You remember this, right?
- This is what Joon Ho got. - All right. Look here.
- One more time! - This has got to be it.
What is it?
Gosh, I'm so nervous.
- Go. - Please be generous.
(Later, Joon Ho said he lost his lower body from this kick.)
(What's this kick that made Joon Ho cry?)
This. Low kick!
It's low kick.
- That's not the answer. - No?
- It's wrong. - My goodness.
(Time's up.)
It's "high kick".
Wasn't it low kick? But...
what he showed was low kick.
- I can't do better underwater. - What I saw...
wasn't high kick.
This is too shallow for me.
(It's Team Demi Moore's turn.)
Gosh, it's cold.
- I can't go underwater. - Get ready.
(Deep bow)
It's so cold.
(Quickly)
New year's bow.
(Come on.)
Memorial service?
(Skip.)
(Jump rope)
Jump rope.
- Correct. - That was good.
(Ghost, the movie)
(Are you kidding me?)
(The perfect word for the team)
(He makes a heart shape first.)
This could be difficult.
I love you.
I'll skip it.
(He skips both the proposal and the question.)
(Hiccup)
(You might've already noticed.)
- Guitar. - Guitar.
Sandwich. Rocket ball.
(These questions are difficult for them.)
Stop talking nonsense.
What?
(He tries hard to describe "hiccup".)
Motorcycle.
- Remove your earplugs. - My ears hurt.
- The water will come in. - Just once.
I can't.
- Remove them, please. - I can't.
I'll say it quickly.
(It's "hiccup".)
(Why is he so happy?)
I can't hear you.
Let's try again.
In 1, 2.
What are you saying?
(Stop it. You're making my heart flutter.)
Hey, that's romantic.
- Goodness. - You look good together.
(Time's up.)
- What was that? - "Hiccup".
(Team Demi Moore failed.)
The movie "Ghost" was too difficult.
How can he get that correctly?
(Maybe he could've with his love.)
You got one word right.
(Their escape from Oedaldo depends on this game.)
- Backstroke? - Bae Yeong Man?
New Year's bow.
Gosh. Pass.
(The cruise is soon to enter the port.)
(They should definitely win this time not to be left in the island.)
(Underwater Charades, Round 2)
The second round begins now. Let's make it quick.
(Team Michael Douglas tries again.)
Let's go.
Are you ready?
("The Scream" by Munch, The first word seems hard.)
(He's making the screaming face expression.)
- Scream. - Oh, he said scream.
Scream.
- That was close. - Defconn's smart.
"The Scream".
("The Scream")
- That's correct. - How did he get the answer?
"The Scream" by Munch.
- How did he get the answer? - "The Scream" by Munch.
He's good.
- Bicycle. - Correct.
Hurry up. It's so cold.
(Hurdle)
(He moves his legs again.)
Running?
(He uses his fingers this time.)
Hurdle.
(Hurdle.)
(Statue of Liberty)
- Here it goes. - It could be easy.
(He lifts his arm as if he were holding a torch.)
Statue of Liberty.
- How can he be so good? - Hurry.
(Hulk)
This is easy.
(He simply shows off his muscle.)
- Hulk. - Correct.
(But he get the answer right away.)
Mission completed.
(Team Michael Douglas completes the mission.)
- Michael! - Douglas!
- Yes! - Michael! Douglas!
He was explaining things as if there were miniatures.
- This was "hurdle". - Right.
He's a genius.
That was really good.
Get set.
(Handstand)
Ready.
(Floundering)
- Handstand. - Correct.
Did he also use the miniature trick?
Yes.
(He's happy even to see the title.)
(All members should know what this is.)
"PICK ME".
("PICK ME")
Correct.
(Break dance)
Break dance.
(Break dance)
- Correct. - He's doing good.
- How many did he get right? - I think it's three.
Yoga.
(He got four correct answers in a row.)
Hurry up. Give us a new word.
- Sorry. - Okay.
(The last word is "molar".)
The game is over.
(It's really easy compared to "The Ghost".)
Molar.
(Team Demi Moore can escape from Oedaldo Island.)
What are you doing?
- Are they in love? - Maybe they are.
(This might be the reason they call this "the Island of love".)
Hey, that's too much.
Hugging's too much.
You're so warm.
- My goodness. - He was so warm.
They don't need girl friends.
Dong Gu.
This means Dong Gu lost again.
He lost again.
He's losing.
(The new member, Dong Gu has been here for five weeks.)
(Dong Gu's team lost in Mud Wrestling.)
(Dong Gu's team failed in the Ghost House mission.)
(Dong Gu's team failed in the table-tennis mission.)
(Dong Gu's team was the last which completed the mission in Dallido.)
(He's a new member, but we've often seen his sad face.)
This time, I'm not going to lose.
Watch me. One Night Two Days.
(Dong Gu loses every time.)
(The cruise is coming closer.)
(The last team didn't win yet.)
All right. Let's go.
(Can he make it this time?)
Good.
- Let's go! - Here goes the word.
(Jiangshi)
(The word given is "Jiangshi".)
(He's acting hard.)
- Jiangshi. - Correct.
(Backstroke)
- Backstroke. - Correct.
The words are easier now.
(The given word is "dart".)
- Dart. - Correct.
(They got it right again. The next word is "arm wrestling".)
It works now. He should've been the one to describe the words.
Mixed martial arts?
That was close.
Arm wrestling.
(The last word is "sitting crossed-legged".)
- They got it right. - It was "arm wrestling".
This one seems difficult.
(Will he be able to say the correct answer?)
Sitting crossed-legged?
(Sitting crossed-legged)
(Team Tom Cruise escapes the Oedaldo Island, too.)
- They must be really happy. - It's way too cold.
- It's warm, right? - You're so warm.
(You're so warm.)
- It's really warm. - It really is!
- It's so warm. - I told you.
(All of them successfully completed the mission.)
It's really warm this way.
(It's nice that they can all escape the island.)
Nobody's left behind, then.
- I know. - Is it okay for the show?
I wonder about that, too.
- I think they're... - We did it so well.
controlling us.
I feel like you're taming us.
I do feel like they're completely controlling us.
They give us difficult task first.
- And then, they give an easy one. - Right.
Ours was difficult.
- The difficulty suddenly dropped. - It was too easy.
The boat will arrive at 2:52pm.
Please get changed and get ready to go on board.
(They'll leave for the next destination.)
I drank too much water.
I want to eat something like dried pollack soup.
Me, too.
Since we're in Jeolla Province, we need to eat something spicy.
- Yes. - From here,
are we going to Yuldo Island?
- Where are we going? - There aren't any islands left.
We'll go to the next island.
Is there more?
(The ocean is rippling.)
(The sky is clear.)
(Today is...)
It's a great weather to eat ramyun.
- My mouth's watery. - My mouth's watery.
Let's get on board as soon as it gets here.
Let's go in.
- Let's go. - Let's go.
Welcome to Oedaldo Island.
- One Night Two Days. - Two Days.
(From Oedaldo Island to Yuldo Island)
- Hello. - Hello.
- Hello. Nice to meet you.
- Hi. - Nice to meet you.
- Hi. - Hi.
- Where are you from? - Where are you from?
- Israel. - Israel?
- Yes. - Israel.
- I see. Israel! - Israel.
How do you feel about the tour?
- We really liked it. - She liked it.
- Have a nice day. - Have a nice day.
- Thank you. You, too. - Have a nice day.
Are you enjoying your cruise?
There's a foreigner on this cruise.
- It's truly... - Oh, my.
- international. - international.
I heard other cruises have restaurants.
- Yes. - Of course...
there's a restaurant.
We've prepared a restaurant on the deck.
(A cruise restaurant is...)
One of the highlights of a cruise trip is...
the restaurant or buffet on deck where you can enjoy...
food from all over the world.
(It's the fantastic part of a cruise.)
(Mokpo Cruise also have such a party on board.)
This is what I'm talking about.
This is it.
This is amazing.
It's a luxurious party.
(It's a luxurious party.)
(Cruise buffet on board in Mokpo)
You can begin to eat now.
Really?
(They are allowed to eat even without playing any games.)
- Do we just eat? - Do we just eat?
What is this?
What is it?
Oh, my.
What's that?
(Food from all over the world will captivate them.)
It's ramyun.
(Ramyun)
(Flavours from around the world)
It's an international cruise buffet.
(Various ramyuns are set on the table.)
It's ramyun.
(It's only ramyun.)
(But he's happy.)
- There are a lot. - Can we really just eat this?
I guess so.
- They all look tasty. - Do we have electricity?
- This is the best. - Is it working?
- Let's try it all. - Can we cook this?
- I'm going to eat everything. - Can we really eat this?
- Of course. - What flavour is this?
Jong Min, is the water boiling?
- It's boiling. - Boil the water quickly.
- It says, "Black". - What's this? Where is this from?
Look here. It's from the States.
Please enjoy the multinational buffet.
It'll take about 10 minutes to Yuldo Island.
(It'll take 10 minutes to Yuldo Island.)
- We're still boiling water. - Let's hurry up.
I think it'll be ready soon.
- Let's hurry. - How much water do we need?
Please take your time.
- Let's just eat uncooked ramyun. - Let's do that.
- Do we only have 10 minutes? - Did you pour the water?
Should we eat uncooked ramyun?
Let's eat this together.
Let's see how foreign ramyun tastes like.
(Munching)
- Try this. - How can we cook this all?
- Thank you. - Ramyun.
I'll unwrap these. I'll set them up for you.
- Get it ready. - Okay.
(He's hurrying up.)
(They just need to pour water and cook it.)
(But the boat is getting closer to Yuldo Island.)
The water isn't boiling.
It's because there's too much water.
It's boiling.
- It's boiling. - It's boiling.
- A bit more. - That's enough.
- Close the lid. - That's it.
Hold on. I'll do it.
Here you go.
- Where now? - Did we put it here?
- We need to pour more water here. - It needs some more.
- We need to boil more. - We need more hot water.
- Just pour it. - Eat it salty.
- Just pour it. This is enough. - Hurry up. Give it to me.
- This is enough. - Give it to me.
- Pour it.
- That's enough water. - We're nearly there!
- Are we?
- Where? - We're nearly there.
We're nearly there.
We've come halfway to Yuldo Island.
Do we have cold water?
Let's just eat this.
- Let's it raw. - No.
(He ponders.)
- This is yours. - This isn't cooked.
- Is this it? - No, there's more.
(I'll eat uncooked ramyun.)
This one isn't cooked at all.
- Hey, Tae Hyun. - Gosh. Joon Ho.
Let's share.
- This is mine. - We need to share.
- That's why I poured it here first. - It isn't cooked yet.
It's not boiling at all.
- What's this? - What?
(What's this?)
- It's hot. - What's this sound?
(The horn sound indicates they've nearly arrived.)
(Yuldo Island is getting close.)
(We have no time.)
You can't take the food with you.
So you need to get off after enjoying it.
- It's tasty. - Just a little salty.
-Try this. - Try this.
- It's tasty. - It isn't hot.
Does it taste good?
(They don't have time left.)
- I just poured water. - Let's boil more water.
You didn't do this.
- Do we not have water there? - This doesn't work.
- What's this? - Let's put it back here.
(It seems to need a little bit more time.)
Now, the cruise ship...
has nearly reached Yuldo Island.
- Wait. - No.
- Eat up. - Let's eat up.
(They're devouring it as fast as possible.)
We don't need to use the stairs.
Just jump off.
We can get off from here.
(We're still hungry.)
Jong Min, is it working?
- We almost arrived in Yuldo Island. - Here. Jong Min.
- Hey. Forget it. Eat this. - Okay.
This is so tasty.
(They are making a spurt.)
The soup tastes nice.
- Passengers, - No.
- we have arrived in Yuldo Island. - Oh, my.
- Please get ready to get off. - Take this one.
- Okay. - We've arrived in Yuldo Island.
We still have so much left.
(They're ignoring the announcement.)
(We need to get off.)
The ship has arrived in Yuldo Island.
Please get off board.
Let's get off.
(They had to be forced.)
- We need to get off. - We need to go.
Other passengers are waiting.
- Let's go. - Oh, my.
My goodness.
(They're not satisfied.)
Fine, we won't eat it.
- Gosh. - Go this way.
- We still should wait for the cars. - I don't feel like I've eaten.
I can't even remember what I ate.
We should've eaten the ramyun with thin noodles.
We only ate hamburger and ramyun in Mokpo.
Gosh. What's this?
- How was it? - How's what?
The food from around the world.
We're very angry.
Our programme needs to introduce tasty dishes to viewers.
But we've only shown instant food.
(The burger for breakfast)
(The ramyun they just ate)
It isn't cooked yet.
Can you see Mokpo across the ocean?
- Where? - That's Mokpo?
- Is it that? - The apartment buildings?
After the cruise today,
we'll take a rest at the finest Korean-style house hotel.
You'll be able to taste delicacies...
- of Jeolla Province. - Yes.
So don't be disappointed.
Please keep enjoying the cruise.
We've arrived at our final island.
It's Yuldo, the charming island.
- Yuldo. - Is this Yuldo?
There are about 60 families living in Yuldo Island.
It's a small island.
- Seaweed is famous here. - Seaweed.
- Yuldo Seaweed.
- Seaweed. - I saw them over there.
- Seaweed. - The last mission...
we'll have in Yuldo Island...
is the best part of a cruise.
It's the casino.
What?
(What?)
(And there everyone looks at two people.)
The time has come.
- It's your day. - Exactly.
- You are lucked out. - We are in the same team.
(We're on the same team.)
- It's Joon Ho's specialty. - It's all right if you keep quiet.
I'm not so good at this.
We'll see the other side of Joon Ho.
- Ta-da. - We'll see his serious side.
- It's legal. - You've tried it before.
What are we going to do?
It's what you've done before.
(It's what you've done before.)
Really?
(It's the symbol of a luxurious cruise.)
(It's the wealthy's hobby.)
(The casino games)
We'll exchange chips now.
You're giving us chips?
Joon Ho must be eager now.
I want to eat potato chips.
(I want to eat potato chips.)
(He's pretending to be indifferent.)
Yuldo's casino dealer, please step out.
(The dealer enters.)
There's a dealer?
- Oh, my. - Is it you?
Are you the dealer?
I can't trust her.
- It suits her. - Being a dealer?
She's our one-day casino dealer in Yuldo Island.
It's the Ice Princess. Our writer, Yuk Jeong Hyeon.
(Ice Princess, Yuk Jeong Hyeon)
She has a poker face.
If you pay money as much as you need to play,
Jeong Hyeon will exchange it as game chips.
- You mean our cash? - Your own money. Yes.
Oh, no.
Joon Ho will play it seriously.
Well...
Is this leisure or gambling?
There's no judicial precedent.
(There's no judicial precedent.)
We need to ask an expert before we start.
- You're right. - To whom?
We need to set the exchange limit, too.
(From the rules of the game to the exchange limit)
- Joon Ho. - I only have credit cards.
Do you have my wallet, too?
- Can't Joon Ho play? - This is Tae Hyun's.
- What happens if we win? - We should bet everything.
- We have 60 dollars.
All right. We'll bet 60 dollars.
(Team Michael Douglas will bet 60 dollars.)
- We have about 50 dollars. - 50 dollars.
(Team Demi Moore will bet 50 dollars.)
Here's 50 dollars.
Okay. We'll let you exchange money with chips first.
(They'll get gaming chips first.)
Let's get our chips.
Wow, that sound. It's real.
Hey, are they real gaming chips?
(She takes something out.)
- They're coins. - They're not gaming chips.
- What's she doing now? - They're just coins.
(Banging)
- What are you doing? - Is she peeling an egg or what?
- How much is this worth? - Are you serious?
(Banging)
You said we'll get gaming chips.
How much are the coin's worth?
Here you go.
Gosh. Seriously.
Gosh, this is ridiculous.
(The chip case seems pretty light and convenient.)
Joon Ho, is it possible to change the dealer?
- Not really. - Is that right?
- Only a pit boss can do it. - What does a dealer do anyway?
A dealer is...
(A dealer is...)
I don't really know.
(He said he doesn't really know, but...)
- He looks skilled. - What do we do after this?
Look at him handling the coins.
Gosh, look at those skilled hands.
He looks professional.
(After carefully checking the amount...)
Will this be too much?
- I think it's okay. - All right.
(I'm betting everything I have.)
Gosh, what am I doing?
(It's just an old habit.)
- What kind of game will it be? - I'm not sure.
A karaoke? Or one of those game machines?
I don't think there are any game arcades in this area.
The island of luck, Yuldo Island.
- Is it called "The island of luck"? - The island of luck.
- I didn't know. - Now that...
all of you got your gaming chips,
let's head to the coolest place on Yuldo Island, the casino.
(Are we really heading to the casino?)
- Let's go to Las Vegas! - Oh, my.
- Let's go! - No variety show has done this.
- I can't believe it. - Are we going to be the first...
who gambles at a greenhouse on a television show?
(Is there really a casino in this small island?)
I can tell it's known for seaweed. I see it everywhere.
- Is this seaweed? - No, that's a net.
I see. It's a net.
Does that look like seaweed to you?
Aside from the famous casino in the island,
Yuldo is a very quiet place.
- Is he serious? - Its famous local products...
- Seaweed! - include seaweed,
clams and three-legged octopus.
- Oh, my. - That's awesome.
- Those are delicious. - I love three-legged octopus.
Do you guys see the expensive vehicles parked around here?
- Where? - Oh, I see them there.
This is "Lambor-tractor".
- It's "Tractor 7 Series". - That's right.
(Tractor 7 Series)
(There are other expensive vehicles.)
This place is Yuldo Island's...
- famous attraction, Coin Casino. - Pardon?
- He said "Coin Casino". - I see.
I'm Jjakgui from "Tazza".
"Jjakgui, I'm Racoon."
"I just want half."
(I just want half.)
"I'll just take half the money you win."
(I'll just take half the money you win.)
- Please go in. - "Let's go."
"Are Go Ni and everyone else here?"
He picked that out of all the lines.
(We feel really lucky today.)
(Welcome to Yuldo Island's Coin Casino.)
(The village elders are waiting for them.)
Oh, my. Look at those handsome men.
(It's a recreation centre for senior citizens.)
Hello.
- Hello, everyone. - Thank you for coming.
- Hello. - Nice to meet you.
(Flustered)
(Oh, my goodness.)
- Hello. - Hello.
(The elders welcome them with a big applause.)
- Hello! Hello, Ma'am. - Hello!
- It's nice to meet all of you! - Aren't you Tak Gu?
- Yes, I am. Nice to meet you. - They know you, Tak Gu.
- You look more handsome in person. - You're all so handsome.
(The compliment makes him smile bigger.)
- I can't believe they're here! - That actor is here, too.
I'm a huge fan of yours. Please let me hug you.
Sure, of course.
- My legs hurt, so I can't go there. - I'll come to you.
I get so happy whenever I see you on television.
Oh, my goodness.
- Thank you so much. - Thank you.
Ma'am, do you only like Tae Hyun?
I love all the shows he's in.
It's making me jealous. You like all of his shows?
All of your hair styles turned out great.
Seriously. You all look great.
(We go to the same hair salon.)
All of the younger people left the island,
so only few people live here now.
- Did they all move to cities? - I love the serenity here.
It'd be amazing if we could have fun like this every day.
This is basically the entire population of the island.
(She's happy to have visitors.)
I'm so happy they're here.
(They are happy to have visitors.)
(By the way,)
(look at the table setting.)
(Yoon Geum Seok, Yuldo's Big Hand)
(These elders have interesting nicknames, too.)
(Lee Jeong Hui, Seo Seong Shim, the Lovebirds)
Are you really...
going to make us do what we're thinking?
Look at that blanket. Isn't it the blanket we see on television?
(My goodness.)
In other words, are we leaving here empty-handed?
That sounds about right.
(That sounds about right.)
- That sounds about right. - That's right.
(Come on, baby!)
Did you know that most of us are gambling masters?
Well, please don't underestimate us.
- We have a gambling master, too. - We have one, too.
I think that lady at the back...
will play Kim Hye Soo's role in "Tazza".
(Her job is to scare the opponents.)
I'll introduce the elders to you guys.
Let's meet Mr Yoon Geum Seok first.
- He's known as Yuldo's Big Hand. - Yuldo's Big Hand!
- His does have big hands. - His hands are actually big.
- He's the Big Hand, indeed. - His hands are so big.
- It's because he words a lot. - Let's compare our hands.
Please give me your left hand.
(Your hand is tinier!)
(Grabbing)
Gosh, it hurts!
He's really strong.
I'm the chairwoman of senior citizen's association here.
- She's the chairwoman. - I see.
- It's an honour to meet you. - Thank you all for coming.
- It's our pleasure. - That speech was perfect.
(She even knows how to flatter.)
- I can't believe she's 84. - It's your turn, Sir.
Hello. I am...
As you can see, they're the lovebirds of the island.
(He grabs his wife's hand.)
- Kiss her! - Kiss her!
- Oh, my! - Wow!
- Kiss her! - Kiss her!
(He's so manly!)
- My goodness! - I'm blushing!
(The Lovebirds, Lee Jeong Hui and Seo Seong Shim)
They seem sweet and kind,
but they're here because they're very skilled at this game.
This is the last course of your cruise.
Welcome to Coin Casino.
(Welcome to Coin Casino.)
- "Coin Casino"? - Yes, Coin Casino.
- Is it that game? - How does it work?
- Do we have to flip coins? - I'll explain the rules.
Oh, hold on. Sir, please wait a little bit.
(He's dying to play and win.)
- It hasn't started yet. - Is that so?
- He's getting ready. - Indeed.
My goodness.
From now on, you'll be playing...
the Coin Casino Game with the elders.
- The "Coin Casino Game"? - Yes, that's right.
Each team from the elders will choose a random pile of coins.
You'll place your bet...
and guess if the total number of coins is an odd or even number.
- It's a very simple game. - It sounds great.
- Oh, my. - Joon Ho is an expert at this.
- We've got this! - We'll totally win!
(Don't flatter me, guys.)
If you guess correctly, you'll earn the amount of bet you placed.
If you guess it wrong, you'll lose the amount you bet.
- It's very simple. - It works the same way.
So how will you determine the winner?
Right. Winning a lot of money isn't actually a good thing.
I guess we have to lose then.
You have until the cruise ship arrives.
You have to lose the coins you have...
to be able to leave this island.
(They must lose all the coins to leave the island.)
Otherwise, you'll have to stay here.
- We have to lose, then. - I see.
- So it's reversed. - What does that mean?
We have to lose.
- We have to place big bets. - Let's just bet everything we have.
I'm sure there are restrictions.
The maximum amount you can bet is five dollars.
- I see. - I see how it works now.
If we lose all the money we have,
- you should buy snacks and... - Snacks?
- makgeolli for the elders with it. - We won't spend...
- the money you lose. - Will it be donated?
Yes, it'll be donated.
Please give us some seaweed for the money.
(You wish.)
We heard about your delicious seaweed.
You must lose everything you have to leave this casino.
We must lose to leave.
If you don't lose all you have until the ship arrives,
you'll be left behind.
(You'll be left on the island.)
- You'll actually leave us here? - What time will the ship arrive?
- It'll arrive at 4:30pm. - Gosh, we don't have much time.
- We have to hurry. - Let's play rock-paper-scissors.
Let's start the game now.
(The casino is now open.)
(Yuldo Island is the final destination of their cruise.)
(But this match determines if they'll leave or stay.)
(Get ready for an unpredictable psychological warfare.)
This is crazy!
Goodness!
(Will they be able to go home?)
The first player is...
Yuldo's Big Hand,
(All eyes are on him.)
- Mr Yoon Geum Seok. - My goodness!
(Here comes Yuldo's Big Hand.)
Be easy on me.
- We won't see anything. - Totally.
- His hands are so big. - That's why he's Yuldo's Big Hand.
(He teases them with his big hands.)
- I can't see a thing! - Goodness.
(They're intimidated.)
Sir, we'll sure lose quickly. Don't worry.
- We have to hurry. - I know. We have no time.
- We have to place a bet. - Yes, you do.
All right. Please make your first bet.
- The maximum is 5 dollars. - We'll bet 5 dollars.
(Team Demi Moore bets five dollars.)
You're starting with that much?
Focus, okay?
(It's heating up.)
You'll stop playing when you lose and vice versa.
- Sir. - Would it be an odd number?
- Shall we say it's an odd number? - It's up to you.
What do you say? Shall we say it's an even number?
Just say it already. It's one or the other.
- It's an odd number. - Odd number.
- Odd number.
I can't see.
Can't you see that?
He got it right.
- You got it right! - Go back to your seat.
Odd number!
(It is an odd number.)
- Odd number. - You got the money.
You won the money.
(You won the money.)
You won the money.
- Oh, no! - We should lose the money.
That's right. We are supposed to give a wrong answer.
- That's right. - Joon Young is good at this.
You can't leave.
- Come back here. - Stand up.
Give him the money.
We won. We should get the money.
That's right.
They should get the money.
It's very confusing.
I'm confused.
I bet five dollars.
When you're shaking the coins,
do you know whether it's an even number or odd?
- Or are you just shaking them? - I think he knows.
Gosh. I have no idea.
I can't read his face.
He has a poker face.
You just nodded twice. Does it mean it's an even number?
(Bring it on.)
(He looks like a master with such a charisma.)
- He confused me with that. - It's an even number.
(Defconn thinks it's an even number.)
It's an even number.
(It is an even number.)
(They're shocked.)
- I can't believe this. - You won the money.
Is it an even number?
- You got the money. - What should we do?
They won.
- What should we do? - We're doomed.
He has a blank face.
(While everyone's in shock,)
(there's a person who's quietly watching the scene.)
(He proves his worth when he's facing crisis.)
Hit it.
(He's good at big games.)
(He's the official fighter of One Night Two Days.)
(The two masters face each other.)
He finally steps up.
- We're in trouble. - What should we do?
(It's my turn.)
(He'll show his true colours as a hero.)
(He's determined.)
Hurry up. Don't waste time.
How many coins do you have in your hand?
- I have 10 coins. - 10 coins.
- I have 10 coins. - I see.
Bet your money first.
- Okay. We bet five dollars. - Let's go!
I should give a wrong answer.
(Even or odd?)
I guess he has eight coins. But I should give a wrong answer.
I'll go with an odd number.
Can we hear the sound first?
(Oh, no. I lose.)
- Can we hear their sound first? - Oh, no. I lose.
(The result is...)
It's an even number.
- I lost. - Bet more.
(He can continue betting.)
(Look at him.)
You can bet again.
- He's good at this. - Hurry. Let's do this.
- All right, Sir. - I knew he'd be good at this.
(They're excited.)
Look at that.
He looks totally different sitting at the table.
Mr Kim.
- Gosh. You're using the skill. - He's hiding his hands.
I don't want you to see this.
Okay.
(He looks calm.)
(Joon Ho dwells on it.)
He's different.
He's a professional.
He's like AlphaGo.
- It's an odd number. - He's like AlphaGo.
It's even.
(It's even.)
- It's even. - Okay! I did it.
(Is he lucky? Or is he good at this?)
I can't believe this.
It can't be true.
What should we do?
How do we beat him?
He's good at this.
Hang on. Wait a second.
"I brought Goni with me here."
Good luck!
I'm the detective, Raccoon from the movie, "Tazza".
(He's the detective.)
(Yuldo's Big Hand decides his next move carefully.)
Here you go.
"Just go with your gut feeling."
"Goni. Just follow your heart."
- We don't much time. - It's odd.
(Dong Gu chooses an odd number.)
- It's odd. - He's doomed.
It's odd.
He gets the money.
(It's an odd number.)
- He won. - You should've played it.
"Bring me just half the money you win."
We have an advantage. They won five dollars each.
- I know. - You're so good at this.
We don't have enough time.
We don't have time. The ship is coming.
- I think you've warmed up enough. - Yes.
Let's increase the amount now.
(They can bet up to 10 dollars.)
- Is it 10 dollars now? - 10 dollars.
You can bet up to 10 dollars.
I'm betting 10 dollars.
(Team Demi Moore bets 10 dollars.)
(Teasing)
You know how to play it.
- Here it goes. - I didn't see his hands.
It's Joon Young's turn.
- I should give a wrong answer. - You should.
You can't leave if you get it right.
(You can't leave if you get it right.)
(Shivering)
It's odd.
(Joon Young chooses an odd number.)
- I told you. - Yes. It's all yours.
(It's an even number.)
He got 10 dollars.
(Team Moore has 45 dollars left.)
We won't leave in time.
(Dizzy)
- It's odd. - Odd number?
It's odd. I think it's odd.
Let me see.
(The result is...)
- It's correct. - Oh, no!
(It's an odd number.)
Oh, no.
They get 10 dollars.
Get 10 dollars.
We'll play it with the lady.
- We'll play with her. - Are you sure?
- We'll play with her. - All right.
(Team Douglas has 65 dollars now.)
Let's do this.
Look at her.
She's got some skills.
It's your turn.
It's even.
It's even. That's too bad.
(Team Douglas has 75 dollars now.)
I'm sorry about that.
- That's too bad. - I want to give them some money.
- It's his turn now. - He steps up again.
- How much do you bet? - I bet 10 dollars.
Okay.
It's even.
Okay. It's odd.
(It's an odd number.)
He's so good at this.
(Team Tom Cruise has now 35 dollars left.)
He's unbelievable.
- What is it? - It's odd.
It's even.
(It's an even number.)
I knew it.
(Team Cruise has 25 dollars left.)
I'm getting goose bumps.
You're good at this.
(Joon Ho keeps losing money.)
I'm nervous because you're good at this.
Go ahead.
You're doing something good,
but it's ruining your image.
(He's doing something good, but it's ruining his image.)
Dong Gu, you should do this.
It doesn't make Joon Ho's image any better.
- He's so into the game. - Hold on. It's odd.
Oh, no. You won the money.
- It's three. - I knew it.
He gets the money.
- Get the money. - Dong Gu won.
- Get the money. - Dong Gu, why did you do that?
(They played the game a few more times.)
(After fierce matches,)
It's 95 dollars now.
(Each team's existing state)
(It's Team Cruise's turn.)
Go ahead.
(Is it even or odd?)
It's odd.
(It's an even number.)
(He got it wrong again.)
(Team Cruise has 35 dollars left.)
He's unbelievable.
How is it even possible?
I can't believe this.
He doesn't know how to react.
- Joon Ho. - He has mixed feelings.
Joon Ho. What's your secret?
- You should hear the sound. - How could you do that?
(Joon Ho analyses the sound of the coins.)
- How did you do that? - I hear the coins jingling.
He's amazing.
This is funny.
We should hurry up. We don't have time.
(He shakes the coins harder.)
Let's do this.
Go ahead.
(Joon Ho thinks it's an odd number.)
It's odd.
(Is Joon Ho right?)
It's odd.
(Is Joon Ho right?)
It's odd.
(It's an even number.)
(He got it wrong again.)
What was that?
This is weird. I don't know why I am like this today.
I can't believe this.
(His losing streak surprises others.)
- How much do we still have? - He's a gambler.
How much do we still have?
(Team Cruise has 25 dollars left.)
- They have a few left. - He's right.
Joon Ho's good at losing money.
(It is Joon Ho's talent.)
That's right.
He's right.
Joon Ho's good at losing money.
- This is weird. - Let's do it.
(He's a professional money-loser.)
Is it odd or even?
- Is it odd or even? - He's way too good.
(It's the moment again.)
Is it odd or even?
(His brain works to lose money again.)
- Is it odd or even? - It's odd.
(Even this time,)
(is he losing 10 dollars again?)
- Is it odd or even? - It's odd.
- It's even. - Oh, no!
(He's luckily losing the money again.)
(Joon Ho loses 10 dollars again.)
(My goodness)
(Team Cruise has 15 dollars left.)
Even I'm getting goose bumps. It's unbelievable.
How did you do that?
(It disappears when he touches it.)
- I got goose bumps. - He got goose bumps on his neck.
(He's amazing.)
- I got goose bumps. - He got goose bumps on his neck.
You should never gamble.
(You should never gamble.)
- He's amazing. - He loses money no matter what.
It's too hot in here.
He didn't even win once.
Bring me the money.
Bring all the money we have.
(Bring all the money we have.)
(He's driven into the corner.)
You have only a few dollars left. Bet everything in.
Will you bet all in?
- Do it. - "I need to go with the flow."
"No, you shouldn't, Sir."
"Let's give them an allowance and go."
I want to recruit him.
Please enjoy samgyeopsal with that.
Is it odd or even?
(Even or odd)
(He's rattling the coins.)
Should we guess?
Will he...
change his choice?
Will he choose even?
(Which will he choose this time?)
(Eye-catching)
(The ship is heading closer to Yuldo.)
(What will Joon Ho choose?)
- Even or odd. - Which will he bet on?
Odd, odd and odd. This time...
I bet everything on even.
(I bet everything on even.)
He bet everything on even.
(It's an odd number.)
(He lost all his money.)
(Oh, my)
(How could that happen?)
What is he?
(The Fairy of Squander...)
(squandered all his money beautifully.)
(They can escape Yuldo.)
(Proud)
- Thank you. - He's a master.
(It's unbelievable.)
(His talent on losing money is unbelievable.)
This isn't only a good thing.
- This isn't only good. - How did he do that?
How can you lose like that?
I have no money left with me.
I can get on aboard and go home.
- What's this? - It's unbelievable.
Joon Ho, you officially lost all the money.
- Congratulations. - Congratulations.
There was no error at all.
This is bittersweet.
(He feels conflicted.)
You can leave here.
You can get up whenever you please.
It's Minus touch.
I lose everything.
- We have 15 minutes left. - Hurry up.
It's a very nice way of donating money.
Sir, I'll bet 10 dollars.
- We bet 10 dollars. - 10 dollars.
- Is it even or odd? - Let's see.
- Odd. - Odd.
(Team Michael Douglas chooses odd.)
- Oh, my. - Oh, my.
(Laughing)
(It's an odd number.)
(Team Michael Douglas now has 15 dollars.)
- You earned twice your money. - Twice.
It's so heavy.
(He has so many coins.)
It's so heavy that you won't make it home.
We won't make it.
We bet 10 dollars.
- Even or odd? - Odd.
(Tae Hyun chooses odd again.)
Odd.
(Will he get it right again?)
One. Two.
- Even or odd. - We chose odd, right?
We win if it's even.
(The result is odd.)
(Moaning)
It's odd again.
(He gets it right again.)
They now have 115 dollars.
It's amazing.
(Whatever they do, their wealth increases.)
- It's too much. - Increase the amount, please.
- We'll increase it to 30 dollars. - I'll bet 30 dollars.
- You want to go home, right? - Yes.
- Then get it wrong. - Even.
(It's an odd number.)
We did it.
(Team Demi Moore has 45 dollars left.)
We did it.
Bet everything.
(Team Demi Moore bets 30 dollars.)
We have 10 dollars left.
Even or odd.
(Coins are chinking. The noise will decide their fate.)
- Is it even or odd? - Odd.
(It's an even number.)
(Team Demi Moore now has 15 dollars left.)
- It was even. - Oh, my.
- We only have a few left. - We'll bet all of it.
You go ahead.
Even or odd?
We only have five minutes left.
- Even or odd? - Even.
All in.
I think it's odd.
(Let's see.)
Come on.
(It's even.)
It's even.
(Their dream has been shattered.)
- It's all right. - This is it.
(Joon Ho guessed it wrong again.)
If we earn money this time, it's triple.
- Even or odd? - Odd.
(Team Douglas chooses odd.)
- Odd. - Odd?
It's odd.
(The result is odd.)
- It's odd. - They guessed it right again?
(It's odd.)
(Their accuracy rate is 100 percent.)
- How much does that make? - 145 dollars.
(Team Michael Douglas now has 145 dollars.)
- We're done for. - They won and we lost it all.
We can't make it.
Will you bet 30 dollars?
- Yes. - 30 dollars.
(They can escape if they win this time.)
What will it be?
Don't you think it's even?
I think it's odd.
Our opinions are conflicting on whether it's odd or even.
(Heading towards Yuldo Island...)
(is the last ship for today.)
If one of the members is left behind,
their staff will be left behind, too.
(The staff will be left behind, too.)
They will have to share...
the same fate.
- Has it been decided? - We'll leave.
- One team will be left behind. - Has it been decided?
Not yet. It'll be decided soon.
It hasn't been decided. The ship is almost here.
We'll go first.
- Since the ship has arrived. - We'll leave the luggage here.
The person that runs out stays?
No, the person who doesn't come out stays.
- Gosh. - Oh, my gosh.
- They'll run out for the ship. - That's right.
(Please run out.)
(Please run out, my star.)
We're so nervous.
(Jong Min's stylist and Joon Young's stylist)
(They can escape the island if they succeed in this turn.)
Is it odd or even?
I think it's odd, so I'll go for even.
- That's it. - Are you sure?
- Then we need to go with even. - Even.
(The result is even.)
- It's even. - It's odd. We should've chosen odd.
(We should've chosen odd.)
Now it's 60 dollars.
Bet all in.
- You should've gone for odd. - We're going again?
We'll announce one thing.
There is only five minutes left until the ship arrives.
- Go ahead. - We'll have a death match.
(A death match)
One team will stay.
Two teams, please face each other.
(He looks relaxed.)
I'll leave it up to you.
(Team Demi Moore versus Team Michael Douglas)
Hurry up.
One team will be left behind.
(Who's staying in Yuldo Island?)
Odd.
(Team Michael Douglas chooses odd.)
- Odd? - What?
- Odd. - Really?
- You said odd. - Yes.
We don't have time.
Odd? In 1, 2 and 3. Let go.
- We don't have time. - Let go.
It's 1, 2, 3, 4...
(The staff of each member are waiting.)
(Their fate depends on each member.)
I hope Joon Young runs out wearing his red pants.
Someone's coming out.
Someone's coming.
(Someone finally runs out.)
(Who's the winner?)
(Odd.)
Odd.
It's 3, 4, 5 and 6.
(Everyone's eyes are on the coins.)
It's 5, 6 and 7.
- It's even. - I got it right.
(Hurrah)
- It's even. - I got it right.
- What? - Hold on.
He got it right. He needs to get it wrong.
- He got it right. - We're against each other.
- We need to win. - He got it right.
- So you get the coins. - Yes.
You guessed it right.
- What? - Again?
- You shouldn't gotten it right.
(He's disappointed.)
- You're right. - You guessed it right.
I should've said even.
- Let's go. - It was even or odd.
You earned 205 dollars.
(Team Michael Douglas will be left behind.)
- Let's go. - Oh, my.
- Thank you for today. - Take care.
Tae Hyun will leave a lot of money.
- Okay. - Goodbye.
Goodbye.
They have a lot of time now.
- What's this? - Goodness. This is no joke.
Let's hurry up.
The ship has arrived.
I hope Joon Young runs out wearing his red pants.
(The man wearing red pants made her dream come true.)
Jung Joon Young!
I've never seen them so happy.
(Shouting)
(There are disappointed faces.)
(Tae Hyun's stylist)
(Tae Hyun's manager)
Hurrah, Joon Ho.
Hello.
Have you been well?
Joon Ho was amazing.
Why?
- You're a gambling master. - Autograph?
- Thank you for waiting. - Do you want my autograph?
This is my autograph.
Hello.
(The ship bound for Mokpo has arrived.)
Let's go.
Let's go, guys!
- Let's go! - Kim Joon Ho!
Kim Joon Ho!
I thought we lost earlier.
Me, too.
I feel like I won money.
It feels like I earned money and I'm escaping this island.
My goodness.
You're really something. He's unbeatable in losing.
If there's anything you need to lose, ask me for help.
- Feel free to ask. - Oh, my.
Anything.
Poor Tae Hyun.
It's a disgrace to be so lucky.
(He feels awkward.)
(They left without saying goodbye.)
We'll go first.
Tae Hyun, you're the best.
(You're the best.)
The best.
(They're teasing Tae Hyun.)
Big guy in pink.
Big guy in pink!
- Big guy in pink. - Big guy in pink.
Big guy in pink
- Big guy in pink - Big guy in pink
(You wait and see.)
Goodbye.
(It's time to say goodbye.)
- Take care of the elderly. - Take care of them...
for us.
(Of course.)
(They're heading towards Mokpo.)
Will they just give us food?
- They need to. - Hey.
I'm sure they prepared a party for us.
- A cruise party. - That's right.
- We need to party. - It's party time.
- We need to drink champagne. - Yes, champagne.
Exactly. I'm sure they've prepared that.
(The cruise party...)
(that the members are imagining.)
Prepare the Dom Perignon.
We'd like Dom Perignon.
- That's a cruise. - Of course.
(They're happy thinking about a cruise party.)
What are we going to do here?
Since you have 205 dollars,
- you can use it here. - We have a lot of money.
We could use it to pay for accommodation...
- as well as food. - We can sleep in the village hall.
Your managers and stylists...
have also been left behind.
- Okay. - And,
there are 3 cameramen and 1 lighting director.
(The 3 cameramen and 1 lighting directors have been left behind.)
That's everyone who's left behind.
We don't have enough money then.
We only have a total of 200 dollars.
Then we have no choice.
(They have to borrow money from the elderly.)
- Let's ask the elderly for help. - Yes.
Let's play another round.
You can spend your time...
as you want until tomorrow morning.
I hate it when they give us freedom.
- What's there to do? - What can we do?
I need to go and continue filming in other places.
Another person will take my place as a director here.
(Another person will take your place?)
The youngest director will be in charge.
He'll take care of things here.
I'm sure he'll do a good job.
What's there to direct?
(What's there to direct?)
Is there something else?
What's there to direct? We only need to eat.
(Just give us food.)
That's what I'm worried about.
- About being left behind? - On what to do.
(What should I do?)
(Being left behind is difficult enough,)
(But they need to take care of the staff...)
(and the newbie director.)
(Today's not our day.)
- Let's get going. - We need to find a room.
Let's go to the elderly first.
- We need to get our money. - We need our money.
- Let's go. - Come along.
(A rough day is ahead of them.)
The party is ready.
(Cheering)
- My goodness. - Oh, my.
Oh, my goodness.
We're presented with this.
- Hello. - Oh, my.
(Today's party on the deck)
(Tasty-looking canapes,)
(fresh fruits and sandwiches)
(This is a cruise party.)
There's a karaoke machine.
- A karaoke machine. - This is more like a cruise.
- Oh, my. - Look, finger food.
- Wow. - There's even have cocktails.
We'll now enter...
- Mokpo Harbour. - Okay.
- You can enjoy the cruise party. - Okay.
The food and cocktails...
can be enjoyed if your team receive a score...
over 90 on the karaoke machine.
- That's it. - What?
- What did you say? - What?
- Why is it all games. - We have to do that again?
Joon Young, let's start.
We're both singers.
The stage needs to be set.
(Which song will Team Demi Moore choose?)
"Pick Me".
("Pick Me" from Produce 101)
I'll stay in the middle.
(They begin with a dance.)
(They make a great team.)
(Dancing)
(He's singing his heart out.)
(He looks like a zombie.)
(You make me feel weird.)
(My heart is fluttering.)
(I think it might burst...)
(when I see you.)
(I feel happy.)
(It's actually a song about them.)
(He's a big fan.)
(Feeling lonely, he hugs himself.)
(Come on, Jong Min.)
(It's time to dance.)
(Excited)
(He looks like he lost his mind.)
(It's more like a club than a boat.)
(It's the climax.)
(Up)
(They end with a horrible shriek.)
That was just the first verse.
Do we still get a score even if we've only sung the first verse?
(They presented a great teamwork.)
(What's the score for Team Demi Moore?)
- We did it! - Yes!
(They score 98.)
(Why on earth is he doing that?)
We need to sing it loud.
(Why is he doing that?)
- My goodness. - Hurrah.
(Well...)
Let's sing that song.
Se Jeong!
They sang awfully but they received a score of 98?
- That's unbelievable. - Goodness.
- Hello, are you the bartender? - Hello.
- Yes. - It's nice to meet you.
What's the name of the cocktail?
It's called mojito.
- It's mojito? - Mojito?
Let's go to Maldives and drink mojito.
(Mojito: a traditional drink from Cuba with lime and rum)
- Is this mojito? - Yes.
(Team Demi Moore gets to drink mojito.)
- Look at this. It looks pretty. - I agree.
- Oh, my. - It's pretty. Even the glass.
Drink mojito in Yuldo Island.
- My goodness. - It tastes so good.
- Can I try a sip? - No.
Just one sip.
Come quick.
(Team Tom Cruise chooses "Run The Horse")
(What are they doing?)
(Is that Titanic?)
In your life... Gosh. Yeah.
(It's off-beat from the start.)
(He began singing in embarrassment.)
(He tries hard.)
(They're excited.)
Shut it.
(He got the lyrics wrong.)
(Despite his mistakes, he carries on.)
(Dong Gu sings quite well.)
(We need to get a score over 90. We need a mojito.)
(Let's drink mojito.)
(You're doing well.)
(Scream)
(He's given up his poise.)
(He looks possessed.)
(Give it to me.)
(He screams even more.)
(You guys keep sing. We'll enjoy ramyun.)
(Run the horse)
(What's the result for Team Tom Cruise?)
(He's confident.)
That's it.
- All we have to do is sing loud. - That's right.
- I want to eat everything. - Eat all you want.
Cocktail, please.
Let's have some cocktail.
- Demi Moore? - Yes.
- A toast with Tom Cruise? - All right.
It's pretty.
- Let's toast. - Oh, my.
Look at the orange.
You all did well today.
It's not easy to lose all.
(Losing completely is not easy.)
Congratulations.
- Let's toast for losers! - Cheers!
(A toast for losing all)
(A song plays on the karaoke just in time.)
What's up?
(What's up?)
(He's being silly.)
(He's singing to congratulate himself.)
It's nice.
(He's singing with his face.)
(He spices up the cruise trip.)
I'm full.
What a beautiful world!
- What a beautiful world! - He's having fun.
(Yuldo Island is beautifully covered in green.)
(In front of the elders,)
(I did things to make them laugh,)
(and I showed them my talent.)
Bring more.
Goodbye, Tae Hyun. Goodbye, Defconn.
(Goodbye, Tae Hyun. Goodbye, Defconn.)
(The two teams arrive at Mokpo.)
(Meanwhile...)
(He feels uneasy.)
(The producer doesn't know what to do.)
The head producer didn't tell us what to do.
Still,
the producer in charge here should...
(He's currently in charge.)
Am I right?
- I'm sure he has a plan. - Right.
(I'm doomed.)
I only joined this programme only about a month ago.
Don't sell yourself short. You got this.
Anyway, Director Kim, we believe in you.
My last name is Joo.
Really?
Sorry, Director Joo.
- Did you know? You didn't, right? - To us,
all the directors are Kim in the beginning.
That's right.
How could we know, right?
We'll first give you your survival package.
In here,
you'll find clues...
that can help you find food and a place to sleep...
in this island.
You'll use what's in those sacks...
to feed us and find us a place to sleep.
What will you be doing?
What about you?
Director Yu...
left us in your hands today.
You know what he's like, right?
He's known for leading this entire staff of about 100 people.
Shouldn't you follow his footsteps?
You can't rely on us all the time.
I'll learn gradually.
No, you should get right on it.
Anyway, let's head back to the recreation centre.
Good idea.
(Can Director Joo get enough footage to use?)
(Next Week)
The new guy here is weird.
(Something weird will happen on Yuldo Island.)
Let's try it.
(It has something to do with him.)
(The strange new director)
I have a feeling everything will...
turn out fine today.
You'll find the password there.
(Do you fish, knowing what is to be caught?)
- This is insane. - Tell me about it.
I assure you this wasn't for nothing.
(How could he know what to catch?)
Don't be absurd. We were abandoned on this island.
This is a total mess.
(Next week)
("Love, Love" by Big Brain)
("Cheer Up" by HONGCHA)